I'm totally against rewriting books so that they fit in the 'present'. They weren't written in the present. They don't reflect our time but the time they were written in. Fiction is a great way for children to learn history, culture and social practices through time, and to shape the image of the world they live in.