Thank you so much, Melissa. I definitely don't want to leave Medium, that's the problem. This place is giving me so much joy- being able to read and comment on other people's work, and learning so much every day...I was thinking of somehow combining both things, which is extremely difficult, but I'll find a way. The thing is, once you go deep in a language you lose (temporarily) the other. I had this experience with Greek, too. There was a year I spoke, read and listened to a lot of Greek and I couldn't say a word in English 😊